Essere trasparenti, il percolato